-
1 rapturous welcome
Общая лексика: восторженный приём -
2 rapturous welcome
волнующая встреча, восторженная встреча, горячая встреча, восторженный прием, горячий прием -
3 give a warm / rapturous welcome to
English-German idiom dictionary > give a warm / rapturous welcome to
-
4 rapturous
rapturous ['ræptʃərəs]∎ the champions were given a rapturous welcome on a réservé un accueil délirant aux champions;∎ they were rapturous about their daughter's success le succès de leur fille les rendait fous de joie -
5 rapturous
adjective (showing great delight: They gave him a rapturous welcome.) entusiastatr['ræpʧərəs]rapturous ['ræpʧərəs] adj: extasiado, embelesadoadj.• extático, -a adj.'ræptʃərəsadjective <applause/welcome> calurosísimo['ræptʃǝrǝs]ADJ [applause] entusiasta; [look] extasiado* * *['ræptʃərəs]adjective <applause/welcome> calurosísimo -
6 rapturous
['ræptʃərəs]* * *adjective (showing great delight: They gave him a rapturous welcome.) entusiastico* * *rapturous /ˈræptʃərəs/a.entusiastico: rapturous applause, applausi entusiastici; a rapturous audience, un pubblico in delirio; a rapturous reception, un'accoglienza entusiasticarapturously avv. rapturousness n. [u].* * *['ræptʃərəs] -
7 rapturous
adjectivebegeistert [Applaus, Menge, Willkommen]; verzückt [Miene]* * ** * *rap·tur·ous[ˈræptʃərəs, AM -ɚəs]1. (delighted) entzückt, hingerissen\rapturous facial expression hingerissener Gesichtsausdruck\rapturous smile verzücktes Lächeln2. (enthusiastic) begeistert\rapturous applause stürmischer Applausa \rapturous reception/welcome eine begeisterte Aufnahme/ein begeisterter Empfang* * *['rptSərəs]adjreception stürmisch, begeistert; exclamation entzückt; look verzückt, hingerissen* * *rapturous adj (adv rapturously)1. → academic.ru/60286/raptured">raptured2. stürmisch, begeistert:* * *adjectivebegeistert [Applaus, Menge, Willkommen]; verzückt [Miene]* * *adj.entzückt adj.hingerissen adj. -
8 rapturous
-
9 welcome
1. nрадушный прием; одобрениеto accord a hearty welcome to smb — устраивать кому-л. сердечную встречу
to give a hearty welcome to smb — устраивать кому-л. сердечную встречу
to go to Washington to a warm welcome by smb — прибывать в Вашингтон и быть тепло встреченным кем-л.
- cautious welcometo receive a cautious welcome from smb — встречать осторожное одобрение с чьей-л. стороны
- cordial welcome
- enthusiastic welcome
- guarded welcome
- hearty welcome
- huge public welcome
- noisy welcome
- official welcome
- preliminary welcome
- qualified welcome
- rapturous welcome
- red-carpet welcome
- rousing welcome - tumultuous welcome
- warm welcome
- widespread welcome to smth 2. vприветствовать, оказывать радушный прием; с удовлетворением отмечать3. intto welcome smth broadly — повсеместно приветствовать что-л.
to welcome smth cautiously — высказывать предварительное положительное мнение о чем-л.
to welcome smth warmly — горячо приветствовать что-л.
to welcome smth widely — повсеместно одобрять что-л.
-
10 rapturous
['ræptʃərəs]adj* * *adjective (showing great delight: They gave him a rapturous welcome.) entuzjastyczny -
11 rapturous
adjective (showing great delight: They gave him a rapturous welcome.) vilt begeistretadj. \/ˈræptʃ(ə)rəs\/1) vilt begeistret, henført, henrykt2) henførende, henrivende -
12 rapturous
adjective (showing great delight: They gave him a rapturous welcome.) hrifningar- -
13 rapturous
lelkes, elbűvölt, elragadtatott* * *adjective (showing great delight: They gave him a rapturous welcome.) lelkes -
14 rapturous
adjective (showing great delight: They gave him a rapturous welcome.) entusiástico* * *rap.tur.ous[r'æptʃərəs] adj arrebatador, extasiante. -
15 rapturous
adj. mest olmuş, kendinden geçmiş, mest eden, coşkulu* * *adjective (showing great delight: They gave him a rapturous welcome.) kendinden geçmiş -
16 rapturous
adjective (showing great delight: They gave him a rapturous welcome.) navdušen* * *[raepčərəs]adjectivepoetically ( rapturously adverb)zamaknjen, ves prevzet, navdušen, v ekstazi; silovit, ognjevit, viharen, buren -
17 rapturous
• hurmaantunut• haltioitunut* * *adjective (showing great delight: They gave him a rapturous welcome.) hullaantunut -
18 rapturous
adjective (showing great delight: They gave him a rapturous welcome.) jūsmīgs; vētrains* * *jūsmīgs, sajūsmināts -
19 rapturous
adjective (showing great delight: They gave him a rapturous welcome.) entuziastingas, džiaugsmingas -
20 rapturous
adj. hänförd, hänförande* * *adjective (showing great delight: They gave him a rapturous welcome.) hänförd, hänförande, begeistrad
См. также в других словарях:
rapturous — rap|tu|rous [ˈræptʃərəs] adj [usually before noun] expressing great happiness or admiration used especially in news reports ▪ She was greeted with rapturous applause . rapturous reception/welcome ▪ He was given a rapturous welcome.… … Dictionary of contemporary English
rapturous — [[t]ræ̱ptʃərəs[/t]] ADJ: usu ADJ n A rapturous feeling or reaction is one of extreme happiness or enthusiasm. [JOURNALISM] The students gave him a rapturous welcome... Pope John Paul received a rapturous reception when he visited East Timor...… … English dictionary
rapturous — adjective Nelson Mandela received a rapturous welcome in London Syn: ecstatic, joyful, elated, euphoric, enraptured, on cloud nine, in seventh heaven, transported, enchanted, blissful, happy; enthusiastic, delighted, thrilled, overjoyed, rapt;… … Thesaurus of popular words
welcome — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, enthusiastic, friendly, hearty (esp. AmE), great, rapturous (esp. BrE), rousing, special, tumultuous (esp. BrE) … Collocations dictionary
rapturous — adj. Rapturous is used with these nouns: ↑applause, ↑reception, ↑welcome … Collocations dictionary
Donald Bradman with the Australian cricket team in England in 1948 — Sir Donald Bradman Personal information Full name Sir Donald George Bradman Nickname The Don, The Boy from Bowral, Braddles Born 27 August 1908 … Wikipedia
hero — n. (pl. oes) 1 a a man noted or admired for nobility, courage, outstanding achievements, etc. (Newton, a hero of science). b a great warrior. 2 the chief male character in a poem, play, story, etc. 3 Gk Antiq. a man of superhuman qualities,… … Useful english dictionary
Hero — n. (pl. oes) 1 a a man noted or admired for nobility, courage, outstanding achievements, etc. (Newton, a hero of science). b a great warrior. 2 the chief male character in a poem, play, story, etc. 3 Gk Antiq. a man of superhuman qualities,… … Useful english dictionary
Wars of the Roses — The Wars of the Roses (1455–1485) were a series of dynastic civil wars fought in England between supporters of the Houses of Lancaster and York. Although armed clashes had occurred previously between supporters of Lancastrian King Henry VI and… … Wikipedia
Joseph Chamberlain — The Right Honourable Joseph Chamberlain The Rt. Hon. Joseph Chamberlain Leader of the Opposition … Wikipedia
Wilhelmina of the Netherlands — Infobox Dutch Royalty|monarch name =Wilhelmina full name =Wilhelmina Helena Pauline Marie title =Queen of the Netherlands caption =Queen Wilhelmina in 1942 reign =23 November 1890 ndash; 4 September 1948 (age|1890|11|23|1948|9|4 years) coronation … Wikipedia